athon.gr

Χάρης Μελιτάς “Ακολουθία”.

Κάθε σιωπή είναι αντίσταση, ίσως εμμονή. Αν η σιωπή είναι ιερή γλώσσα, χρυσή, τότε όλα τα άλλα είναι κατώτερη μετάφραση. Η σιωπή που προσφέρεται για τη μετάφραση του αισθήματός του είναι αυτό που βρίσκουμε, ή φανταζόμαστε ότι βρίσκουμε, ανάμεσα στις λέξεις, ανάμεσα στις γραμμές. Αν κάποιος αναγκαστεί να μεταφράσει το αίσθημα της σιωπής, μπαίνει στην…